Edebiyatın usta kalemi Yaşar Kemal’in 1963 yılında yazdığı Kırmızı Deynek, doğayı, insan sevgisini, umudu ve isyanı güçlü bir dille işleyen önemli şiirlerinden biridir. Çukurova’nın yerel söyleyişleriyle kaleme alınan şiir, uzun soluklu ritmiyle destansı bir anlatım sunuyor.

Yapılan çalışmada, Kırmızı Deynek tek başına değil; şairin Bugünlerde Bahar İndi kitabında yer alan diğer şiirleriyle bir araya getiriliyor. Kapı (1955), Bu Gece (1951), Hannaya Şiirler (1973) ve Benim İçin (1955) adlı şiirler, eserin taşıdığı müziğe kulak verilerek özenli bir uyarlamayla harmanlanıyor. Ortaya, “müzikli anlatı” olarak tanımlanan özgün bir sahneleme biçimi çıkıyor.

Yaşar Kemal’in çocukluğunda dinlediği destanlardan beslenen şiir dili, Kırmızı Deynek’te de belirgin şekilde hissediliyor. Eser, hem bireysel hem toplumsal bir duyarlılığı yansıtırken; müzikle buluşturulan bu yeni yorum, şiirin destansı havasını özgün bir anlatı biçimine taşıyor.

Kırmızı Deynek

Yaşar Kemal
Müzikli Anlatı

Uyarlama ve Müzik: Emin İgüs
Müzik Düzenleme: Eylem Pelit

Emin İgüs: Anlatı, vokal ve bağlama
Mutlu Ödemiş: Keman ve klavye
Hakan Oral: Gitar ve vokal
Eylem Pelit: Bas gitar
Fırat Ağıdı: Zelişah
Fotoğraflar: Cansu Ayduran
Afiş Deseni: Deniz Alaca